Principles to assess/guide projects to build an eco-just economyPrincipios para Evaluar / Orientar los Proyectos para Construir una economía Ecológicamente Justa

The FRSO/OSCL Ecology Work Team has developed these principles to help us
assess the wide range of on-the-ground projects that are being done to
advance eco-justice work and/or to build “sustainable” or “regenerative”
economies. These principles were first identified at a December 2011 retreat
and were revised to reflect issues raised at the summer 2012 regional
meetings. We hope that this outline will help clarify the kinds of projects
our organization wants to help build and in that way reflects our emerging
line on ecology, economy and the national question.

  1. El Equipo de Trabajo Ecológico de OSCL / FRSO ha desarrollado estos principios que nos ayudan a evaluar la amplia gama de proyectos que se está haciendo para promover el trabajo eco-justicia o la construcción de economías “sostenibles” o regenerativas. Esperamos que nos ayudará a aclarar qué tipo de trabajo que nuestra organización quiere hacer que reflejan nuestra línea emergente de la ecología, la economía y la cuestión nacional. Estos principios fueron identificados por primera vez en diciembre 2011 un retroceso y se revisaron para reflejar las cuestiones planteadas en las reuniones regionales de verano 2012.

    Principles About Whose Needs are Centered/Addressed

The project/experiment should:

  • Be based in working class, oppressed nationality communities and spread out from there. Put women of color and children first.
  • Create work with pay/compensation that allows people to live with dignity, to sustainably meet all of their needs (housing, food, health care, education, childcare, etc. –a real living wage).
  • Think beyond ‘job creation’ to the broader question of work: what work needs done? What work can people do/do people want to do?
  • Give workers control over the conditions of employment via self-organization in unions and cooperative management structures.
  • Create access to work for people usually excluded from it (undocumented, climate refugees, formerly incarcerated).
    • E.g Co-ops can provide jobs to undocumented whereas other formations cannot.
    • E.g. National Domestic Workers Alliance: includes call for a new visa category and  path to citizenship for care workers.
  1. Principles About Rebuilding Communities/Resilience

The project/experiment should:

  • Ground projects in working class, indigenous and other oppressed nationality communities’ fight for control of land, space, resources, and jobs.
  • Revalue work that’s been made invisible (social reproductive work, care giving, organizing).
  • Reweave the social web and social networks: helping people unlearn & relearn what we need to form this new system.
    • Re-educate away from individualism and consumerism.
    • Value organizing and democratic processes.
    • Lift up and restore traditional ways and knowledge, local culture.
    • Promote work processes that build relationships and reciprocity between all community members.
  • Promote local energy, food, and water sovereignty.
  1. Principles About Restoring the Earth

The project/experiment should:

  • Do no harm to the Earth.
  • Green existing industry.
    • Include a ‘’Just Transition” for workers and communities negatively impacted.
  • Rapidly transition off fossil fuels.
    • Not validate false solutions like so-called “clean-coal.”
    • Include reparations and restoration for workers and communities negatively impacted.
  • Get renewable energy into working class communities of color.
  • Actively work to restore ecological balance/integrity: i.e. restore wet lands, make buildings green, green existing industry, replace vacant lots with community gardens.
  • NOT create environmental health problems for workers or communities, even if it is remediating an environmental problem (i.e. not like Katrina, BP Oil Spill clean-up, which had negative health impact on workers).
  • Be built on major reductions in consumption , not ‘greener’ mass consumption to feed the capitalist growth imperative.
  1. Principles About Being Scalable, Sustainable and Bridging Local/National/Global Economies:

The project/economy should

  • Have the potential to scale up and/or link up to meet the needs of millions, even as we maintain local economies and community control.
  • Be able to harness state power (via national-scale organization and demands) required to put 25 million un/underemployed people to work and meet vast ‘social wage’ gaps?
    • E.g. Federal jobs programs like New Deal Civilian Conservation Corps.
    • Mobilize government offices, schools and public resources at every level.
    • Support public sector workers especially in the South and Southwest.
  • Discussion of green economy has to include question of military budget.
    • The Bolsheviks’ Bread, Peace and Land demand: the left needs to re-assert it as part of our discussion on state power/role of the state.
    • “No War, No Warming, Build Peoples’ Economies” (from Grassroots Global Justice campaign).

Principios Acerca de Cuyas Necesidades Sean Centradas / Enfrentadas

El proyecto / experimento debe:

  • Basadas en la clase trabajadora, las comunidades oprimidas nacionalidades y ampliadas de allí. Poner primero las mujeres de color y las/los niñas/os.
  • Crear trabajos con remuneración / compensación que permite a que las personas puedan vivir con dignidad, para satisfacer todas sus necesidades (vivienda, alimentación, salud, educación, cuidado de niños, etc. – un salario real).
  • Pensar más allá de la “creación de empleos”: ¿cuales trabajos se necesita hacerse? ¿Qué trabajos puede hacer y quiere hacer la gente?
  • Dar a las/los trabajadoras/es el control sobre las condiciones de empleo a través de la auto-organización en los sindicatos y las estructuras cooperativas de gestión.
  • Crear acceso al los trabajos de las personas generalmente excluidas (no-indocumentadas/os, refugiadas/os por razones de clima, ex–encarceladas/os).
    • Por ejemplo, las cooperativas pueden dar trabajos a indocumentadas/os, mientras que otras formaciones no pueden.
    • P. ej Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas: incluye una convocatoria de nueva categoría de visa y el camino hacia la ciudadanía para las/los trabajadoras/es de atención para mayores.

Principios sobre la reconstrucción de Comunidades / Resistencia

El proyecto / experimento debe:

  • Crear proyectos comunitarios en la luchas de la clase trabajadora, las comunidades indígenas y otras de nacionalidad oprimida para el control de la tierra, el espacio, los recursos y empleos.
  • Revalorizar el trabajo que se ha hecho invisible (trabajo reproductivo social, cuidado de personas, organización).
  • Reconstruir las redes sociales: ayudar a las personas a “desaprender” y volver a aprender lo se necesita para crear este nuevo sistema.
  • Re-educar de manera no enfocada en el individualismo y el consumismo.
  • Dar valor a organización y los procesos democráticos.
  • Levantar y restaurar las formas tradicionales y conocimientos, la cultura local.
  • Promover los procesos de trabajo que fomentan las relaciones y la reciprocidad entre todas/os las/los miembros de la comunidad.
  • Promover la soberanía local de energía, alimentos y agua.

Principios sobre la Restauración de la Tierra

El proyecto / experimento debe:

  • No hacer daño a la tierra.
  • Enverdecer las industrias existentes.
  • Incluir una “Transición Justa” para las/los trabajadoras/es y las comunidades impactadas negativamente.
  • Promover una transición rápida de los combustibles fósiles.
  • No validar las falsas soluciones como el llamado “carbón limpio”.
  • Incluir las reparaciones y la restauración de las trabajadoras/es y las comunidades negativamente afectadas.
  • Obtener energía renovable en comunidades trabajadoras de color.
  • Trabajar activamente para restablecer el equilibrio ecológico e integridad: es decir, restaurar las tierras húmedas, hacer verdes los edificios e industrias existentes, reemplazar los terrenos baldíos con jardines comunitarios.
  • NO crear problemas ambientales de salud para las/los trabajadoras/es o las comunidades, incluso si está “mejorando” un problema ambiental (es decir, no como Katrina, la limpieza del Derrame de Petróleo BP, lo que causó un impacto negativo en la salud de las/los trabajadoras/es).
  • Basarse en las mayores reducciones en el consumo, no del consumo más “verde” para alimentar el imperativo del crecimiento capitalista.

Principios sobre Hacer Economías de Escala, Sostenibles y que

Conecta de Maner Local / Nacional / Global

El proyecto / economía debe:

  • Tener el potencial para ampliar y / o conectar para satisfacer las necesidades de millones de personas, así como mantenemos las economías locales y el control comunitario.
  • Ser capaz de control el poder del Estado (a través de la organización a escala nacional y las demandas) necesario para dar trabajos a 25 millones de personas no empleadas / subempleadas y cumplir con las enormes brechas de ‘salarios sociales’.
  • Por ejemplo programas de empleos federales como el New Deal Civilian Conservation Corps.
  • Movilizar a las oficinas gubernamentales, escuelas y de recursos públicos en todos los niveles.
  • Apoyar a las/los trabajadoras/es del sector público, especialmente en el Sur y Suroeste.
  • La discusión sobre la economía verde debe incluir la cuestión del presupuesto militar.
  • La demanda Bolchevique para Pan, Paz y Tierras: la Izquierda debe reafirmar esto como parte de nuestra discusión sobre el poder del Estado / papel del Estado.
  • No a la Guerra, No al Calentamiento de la Tierra, Construir las Economías de la Gente” (de la campaña de Grassroots Global Justice).

Download this piece as a PDF
FacebookTwitterGoogle+Share
This entry was posted in Ecological Crisis. Bookmark the permalink.