Liberate Everything: The Story of Oakland’s People’s Library (So Far)Liberar Todo: La Historia de la Biblioteca Popular de Oakland (hasta ahora)

Sign inside the People's Library

Signs of the history of people’s struggles in East Oakland are all around for those who have eyes to see them…

Sign inside the People's Library

Señales de las luchas del pueblo de Oakland están por todos lado para aquell/as que tienen ojos para verlos…

Mural near the People's Library

Middle class white residents who once lived in these lowland neighborhoods have fled up to the Oakland hills, leaving this part of town to its multinational working class residents…

Mural in East Oakland

In the Chican@/Mexican@ neighborhood around International Blvd and 23rd Avenue, those signs of history can be seen in the building at 1449 Miller Ave.

Corner of 15th and Miller

Originally a Carnegie-funded library built in this working-class neighborhood in 1910s, the building represented the city’s commitment to provide amenities for all of its residents.  After the library closed in the 1970s, the building housed the Emiliano Zapata Street Academy.  This institution, which grew out of the revolutionary national movements which erupted in Oakland in the 1960s and 70s, was an alternative high school for Chicano students in the neighborhood.  The Academy left the building in the late 1980s and after brief use as a church and a social services center, the building was left vacant. A space gifted to the people of Oakland for their benefit became an urban blight, slowly filling with refuse from sporadic squatters.

That was until earlier this month, when Oakland activists, coming together from Occupy Oakland and other radical projects in the East Bay, opened the space ….

Inside the People's Library, before cleaning

And cleaned it up…

Inside the People's Library, during cleaning

And filled the shelves with books again…

Inside the People's Library, shelving
They named the space the Victor Martinez People’s Library (Biblioteca Popular Victor Martinez), in honor of the Bay-area Chicano writer and poet who died last year.

A casual observer might think that the city of Oakland was paying no attention to this neighborhood given the violence, drug use, prostitution and other social ills which flourish in plain sight nearby.  But there are certain things that simply cannot be tolerated in Oakland, and — in the wake of Occupy Oakland’s challenge to the status quo — even grassroots libraries and unsanctioned community centers are among them.

Less than 24 hours after it was opened, the People’s Library was evicted by dozens of the mercenaries who call themselves Oakland police officers. City workers were hauled out of bed at midnight to nail plywood over the door and post “No Trespassing” signs on the building which the city had ignored for years.

That should have been the end of the People’s Library. Fences topped with barbed wire surrounded the library…

Outside the library after eviction

And re-entry was prevented by a dedicated force from OPD’s Library Prevention Unit…

OPD's Library Prevention Unit

But as Mao Zedong said: ““Fight, fail, fight again, fail again, fight again . . . until their victory; that is the logic of the people, and they too will never go against this logic.” The library had failed, but the librarians and the people of the neighborhood were not ready to give up the fight.

So with the building off-limits, librarians set up again on the sidewalk outside…

People's Librarians shelving books out on the sidewalk

They turned the barren land around the library building into an opportunity to teach kids from the neighborhood about urban gardening…

Neighborhood kids building a new garden plot

And how even urban refuse can help serve the people…

Tires turned into planter boxes

Nearly every neighbor who passed by commented on the blight the building had been, and their hopes for it to be transformed into a space for the community. Many of them borrowed books…

Books at the People's Library

Young kids wrote signs asking for the city to let the People’s Library return to the building…

Sign saying save the library for us kids!

Some long-time neighbors created posters and signs at the site about the history of the Chican@ movement and the fight for self-determination in Oakland’s oppressed nationality communities…

Poster about the history of the Chicano Revolutionary Party in Oakland

While others just came out with their families to borrow a book…

Father and daughter at the People's Library

Or to sit down and read together…

Reading together at the People's Library

The future of the People’s Library is unwritten. History will show whether this act to reclaim public space and strike back against austerity will wither or flourish. Today it is like the seedlings in the city’s newest and least-authorized urban garden; countering challenges and uncertainty with defiance and potential.

Scene at the People's Library

The sign says: “They can cut down all the flowers but they can’t stop the coming of Spring.” (A quote from Pablo Neruda.)

Follow the People’s Library on facebook, twitter and tumblr.

About the author

Tom Attaway lives in Oakland, California. He is currently a conscript in the reserve army of labor.

Mural near the People's Library

Las/los residentes de clase media que antes vivían en estos barrios de abajo han huido hasta las lomas de Oakland, dejando esta parte de la ciudad para las/los residentes multinacionales de clase trabajadora…

Mural in East Oakland

En el barrio mexicano/chicano por el Bulevar Internacional y Avenida 23 los signos de la historia están en el edificio sobre la Avenida Miller 1449.

Corner of 15th and Miller

Este edificio de una barrio de clase trabajadora fue originalmente una biblioteca patrocinado por la Fundación Carnegie en los años de 1910 y representaba el compromiso del municipio de proveer las necesidades para todas/os las/los residentes. Después de la cierre del edificio en los años 70 era casa para la Academia de la Calles Emiliano Zapata. Esta institución que salio de los movimientos revolucionarios nacionales que surgieron en Oakland en los años 60 y 70 y fue una escuela alternativa para las/los estudiantes chicanas/os en el barrio. La Academia cerró sus puertas a finales de los años 80 y después de usarlo brevemente para una iglesia y centro de servicios sociales, el edificio fue dejado sólo. Un espacio que fue regalado a la gente de Oakland para su propio beneficio se hizo un lugar perdido y poco a poco se llenaba con los deshechos de gente de la calle.

Esto fue hasta principios de este mes cuando las/los activistas de Oakland de Ocupar Oakland y otros proyectos radicales abrieron el espacio nuevamente…

Inside the People's Library, before cleaning

Y lo limpiaron…

Inside the People's Library, during cleaning

Y llenaron los libreros con libros…

Inside the People's Library, shelving

Nombraron el espacio Biblioteca Popular Víctor Martínez en honor del escritor y poeta chicano que falleció a principios de este año.

Un/una observador/a casual podría pensar que el municipio de Oakland no hacía caso a esta vecindad dado lo de la violencia, las drogas, la prostitución y otros males sociales que florecen en pleno día por ahí. Pero hay ciertas cosas que no pueden ser toleradas en Oakland, y — en la estela del desafío de Ocupar Oakland al statu quo — inclusive las bibliotecas comunitarias y centros del pueblo no-permitidos.

En menos de 24 horas después de su inauguración, la Biblioteca Popular fue desalojada por decenas de los mercenarios que se llaman los agentes de policía de Oakland. Trabajadoras/es municipales fueron sacadas/os de la cama a media noche para clavar madera sobre la puerta y publicar “prohibido el paso” señales en el edificio que el municipio había ignorado durante años.

Esto hubiera sido el final de la Biblioteca Popular. Las cercas con alambre serpentina arrodeaba a la biblioteca…

Outside the library after eviction

Y luego no era posible entrar así que la fuerza fiel de la Unidad de Prevención de Bibliotecas tenía sus órdenes…

OPD's Library Prevention Unit

Pero, como Mao Zedong dijo: “Luchar, fracasar, volver a luchar, fracasar de nuevo, volver a luchar. . . hasta la victoria. Ésta es la lógica del pueblo, y jamás marchará en contra de esta lógica.” La biblioteca había fallado, pero las/los bibliotecarias/os y la gente del barrio no estaban dispuestas/os a renunciar a la lucha..

Así, con la construcción fuera de los límites, las/los bibliotecarias/os configuraron de nuevo en la banqueta afuera…

People's Librarians shelving books out on the sidewalk

Convirtieron la tierra estéril alrededor de la biblioteca en una oportunidad para enseñar a las/los niñas/os del vecindario acerca de la jardinería urbana…

Neighborhood kids building a new garden plot

Y aun como la basura urbana puede servir a la gente…

Tires turned into planter boxes

Casi todos las/los vecinas/os que pasaban por allí comentaron sobre la plaga que el edificio había sido, y de sus esperanzas para que se transformara en un espacio para la comunidad. Muchas/os de ellas/os pidieron prestado de libros…

Books at the People's Library

Las/los jóvenes hicieron señales pidiendo al municipio a que permita que la Biblioteca Popular se regresara al edificio…

Sign saying save the library for us kids!

Algunas/os vecinas/os desde hace mucho tiempo habían creado carteles y señales en la página web sobre la historia del movimiento chicano y la lucha por la autodeterminación de las comunidades de las nacionalidades oprimidas de Oakland…

Poster about the history of the Chicano Revolutionary Party in Oakland

Mientras que otras/os llegaban con sus familias para pedir prestado de un libro…

Father and daughter at the People's Library

O a sentarse y leer juntas/os…

Reading together at the People's Library

El futuro de la Biblioteca Popular no está escrito. La historia mostrará si esta lucha para reclamar el espacio público y luchar contra la austeridad va a secar o florecer. Hoy en día es como las plantas en el jardín urbano municipal más nuevo y menos autorizado, enfrentando los desafíos y la incertidumbre con temeridad y potencial.

Scene at the People's Library

Siga la Biblioteca Popular en facebook, twitter y tumblr.

Sobre el autor

El compañero Tom Attaway vive en Oakland, California. Actualmente es miembro del ejercito de las/los desempleadas/os.

Las/los residentes de clase media que antes vivían en estos barrios de abajo han huido hasta las lomas de Oakland, dejando esta parte de la ciudad para las/los residentes multinacionales de clase trabajadora…

Download this piece as a PDF
FacebookTwitterGoogle+Share
This entry was posted in Occupy Wall Street, Urban Struggles. Bookmark the permalink.